崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一

译文

带着奏章坦诚恳切地走上宫殿前的台阶，虽然自己如同蝼蚁般微小但心愿不要被违背。隐藏踪迹正惭愧于《高士传》中的高洁之士，离开人群却担心被小人的行列所接纳。自身如同玄豹在雾中隐藏，眼睛目送着孤单的大雁向天边飞去。炼丹的炉灶和道书如今还好吧，迎着风想念你并回味你话语中的精深微妙之处。

注释

彤墀

宫殿前的红色台阶。

韫迹

隐藏踪迹，韫（yùn）。

玄豹

黑豹。古人认为黑豹为了使皮毛花纹美丽，雾天隐藏而不外出。

丹灶

炼丹用的炉灶。

素书

道书或者书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘露章沥血上彤墀’使用了夸张的手法，‘沥血’极言诚恳的态度。颔联运用对比，将自己与‘高士传’中的高士对比，表达自己的惭意。颈联‘身同玄豹雾中隠，目送孤鸿天际飞’是对仗工整的对偶句，以玄豹隐雾、孤鸿天际飞的意象营造出一种幽远、孤寂的意境，同时也暗示了自己的处境或者心境。在情感表达方面，整首诗情感复杂，既有在朝堂上希望心愿不被违背的执着，又有对自身境遇的惭愧和不安，还有离群后的孤独之感，以及对友人的思念之情。主题思想上反映了诗人在仕途或者社会环境中的复杂感受，以及对友情的珍视。

速览

《崔申之以诗为别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一》是宋代诗人葛立方的作品，主题为仕途感、孤独感、思友情、对仗句。露章沥血上彤墀，蝼蚁虽微愿弗违。 韫迹正惭高士传，离群却恐小人归。 身同玄豹雾中隠，目送孤鸿天际飞。 丹灶素书今好在，…