次韵施予善谢茶

译文

浅黄色的茶盒里包裹着新采的茶叶，分给诗人们依次烹煮。碗里肯定让人怀疑是在进献甘露，腋下应该能感觉到午间生起的清风。色泽与蒙岭茶相比虽然稍微胜出，品质和沙溪茶相比却不够苦而纯正。客人恰好到来，天晴无事就姑且小试一番，看那如跳珠般的急雨和清澈的泉水。

注释

缃奁

浅黄色的盒子。缃（xiāng），浅黄色。奁（lián），盒子。

新英

新采的茶叶。

骚人

诗人。因屈原作《离骚》，后来称诗人为骚人。

甘露

甜美的露水，这里形容茶的美好。

蒙岭

应是产茶的地名。

沙溪

应是产茶的地名。

赏析

这首诗在意境上，通过对茶的描写营造出一种清新雅致的氛围，如‘碗里定疑甘露荐，腋边应觉午风生’，将碗中的茶比作甘露，给人以美好纯净之感，同时由茶的清爽联想到腋下生风的惬意，使品茶的惬意场景跃然纸上。在写作手法上，运用对比手法，‘色方蒙岭虽微胜，品带沙溪未苦精’，将此茶与蒙岭茶、沙溪茶对比，突出其色泽和品质特点。情感表达上，传达出诗人对茶的喜爱之情，从分茶烹煮到品茶赏景，都体现出诗人对这种饮品的珍视。主题思想围绕茶展开，从茶的外观、烹煮后的样子、品质对比到品茶时的环境氛围，全方位地展现茶的魅力。

速览

《次韵施予善谢茶》是宋代诗人葛立方的作品，主题为品茶、咏物、清新、对比。缃奁香叶裹新英，分与骚人取次烹。 碗里定疑甘露荐，腋边应觉午风生。 色方蒙岭虽微胜，品带沙溪未苦精。 客好窗晴聊小试，…