为章道祖作颇及葛藤 踊山合

译文

横亘在空中的踊山连绵起伏，其影子倒映在前溪瑟瑟的水波之中。那曲折的山坂让人怀疑是否是用来建筑高楼大厦的地方，这两座山恐怕辜负了夸娥氏（移山的大力神）的力量。凌云的北固山远离世俗的尘埃，在东边的篱笆下采菊能体会到很多真意。能够领会祖师真正的意旨的话，就会发现这里万物正在罗列着。

注释

嵯峩

形容山势高峻，拼音：cuó é

瑟瑟

原意为碧色宝石，这里形容水波的样子，出自唐代白居易《暮江吟》‘一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红’

坂

山坡，山路，拼音：bǎn

夸娥

神话中的大力神，在《愚公移山》中有提及，拼音：kuā é

端的

确实，真正，出自宋代柳永《征部乐》‘凭谁去、花衢觅。细说此中端的。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写踊山的‘横空’和山影堕入前溪的景象，以动静结合的方式勾勒出一幅画面，‘瑟瑟波’的描写给画面增添了一种清冷之感。颔联运用了想象和夸张的手法，将山坂联想成建筑之地，提及夸娥氏则增添了神话色彩。颈联使用典故，‘凌云北固’和‘采菊东篱’分别引用了北固山的高峻以及陶渊明‘采菊东篱下’的典故，前者表现出一种超脱尘世的感觉，后者则点明了隐逸的真意。在情感表达上，既有对山水景色的欣赏喜爱，也蕴含着对远离尘俗、追求真意的向往之情。在意境营造方面，诗中通过对山、溪、北固山、东篱等景象的描绘，营造出一种清幽、高远且富有禅意的意境。主题思想围绕着对自然景色的感悟、对远离世俗的追求以及对祖师意旨的领会展开。

速览

《为章道祖作颇及葛藤 踊山合》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、用典故、高远意境、超脱尘世。横空复合面嵯峩，影堕前溪瑟瑟波。 九坂端疑筑梁第，二山应恐负夸娥。 凌云北固俗尘远，采菊东篱真意多。 会取祖师端的意，…