为章道祖作颇及葛藤 华藏庵

译文

身体矫健的庞居士如今不再参禅，拄杖挂在墙上，云雾弥漫着庵堂。开花暂且如仙七七变幻一般，触发机缘时又像说禅中的三三之数那样妙语连珠。还没有能邀请浮丘公挽袖同游，姑且邀请弥勒佛一起在神龛相伴。在庵中能领悟华严世界的境界，又何必用宗派的风格去谈论南北宗呢。

注释

庞翁

即庞蕴，唐代著名在家禅者。

仙七七

传说中的仙女，这里是一种幻化、神奇的象征。

禅三三

禅意中的一种机巧说法，可能与特定的禅学教义或修行方式有关。

浮丘

浮丘公，传说中的仙人。

弥勒

弥勒佛，佛教中的重要神祇。

华严界

华严宗所说的圆满无碍的佛境界。

宗风

某一宗派独特的风格风气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且充满禅意的氛围。诗中通过描绘华藏庵中的种种景象和与佛禅相关的意象，如庞翁罢参、拄杖挂壁、庵中云雾等，将庵堂的宁静与禅意表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘庞翁’这一形象的引入，增加了诗的文化底蕴和禅意深度；‘仙七七’‘禅三三’的表述新奇独特，富有象征意味，给人以神秘而深邃的感觉。情感表达方面，传达出一种对禅意的领悟和超脱尘世的宁静之感，诗人在庵中感受到了华严世界的境界，对宗派之间的争论表现出一种不屑，体现了一种豁达和对内心宁静的追求。主题思想围绕对华藏庵中的禅意感悟展开，表现出对禅宗境界的理解与向往，以及对宗派纷争的超脱态度。

速览

《为章道祖作颇及葛藤 华藏庵》是宋代诗人葛立方的作品，主题为禅意诗、写庵堂、用典、空灵意境。鲜健庞翁今罢参，柱杖挂壁云迷庵。 开花聊幻仙七七，逗机更说禅三三。 未办浮丘招挹袖，且邀弥勒与同龛。 庵中认得华严界，…