洪庆善郎中挽诗四首 其四

译文

在阉茂这一年拜见了你，还记得在金溪一同参与鸡豚同社之事。我们情谊深厚如同缟纻之交，情义深切承蒙你的品评赞誉。曾在花下一同醉饮携带着酒器，也曾在山中共同游历拄着藜杖。哪里知道如今生死殊途，在你的墓前擦拭泪水心中凄惨悲戚。

注释

阉茂

十二地支中戌的别称，用以纪年。

伏犀

指人前额至发际骨骼隆起。这里可能是形容对方不凡的相貌，或作为见面的一种特征记忆。

缟纻

缟带和纻衣。《左传·襄公二十九年》：‘（吴之公子札）聘于郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉。’后因以‘缟纻’表示深厚的友谊。

蓬麻

蓬与麻。比喻微贱的事物或人。这里表示彼此之间互相依托的关系。

挈榼

挈，提着；榼，古代盛酒的器具。提着酒器。

扶藜

扶着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。

佳城

指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔相见的时间和地点，以叙事的方式展开，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘缟纻’指代深厚的友谊，‘蓬麻’表示彼此的关联，用典巧妙地表达了二人之间深切的情义。颈联中‘花底醉春’‘云中历妙’描绘了曾经一同游乐的美好场景，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，全诗充满了对洪庆善郎中的怀念之情，从往昔的交游之乐到如今生死相隔的悲痛，情感层层递进。在意境营造上，通过对过去欢乐场景的描写与如今墓前的凄惨形成鲜明对比，烘托出悲伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对友人逝去的悲痛以及对往昔友情的深切怀念。

速览

《洪庆善郎中挽诗四首 其四》是宋代诗人葛立方的作品，主题为怀友、悲伤、叙事、用典。阉茂之年拜伏犀，鸡豚同社记金溪。 情深缟纻论交契，义切蓬麻荷品题。 花底醉春同挈榼，云中历妙共扶藜。 岂知生死今殊路，…