响应山

译文

一片寒滩上白云飘过，层层高耸的石级远离尘世。奇异的石头在烟雾中与古老的松竹相映衬，青红色的殿堂香气浮动，栋梁屋宇崭新。碧绿潭水如玉相击发出声响犹如大地的声音，瀑布垂挂在苍翠山岭像天上垂下的大带。潜藏的蛟龙不必飞升离去，祈求上天赐予晴天给我这个闲散之人。

注释

磴

石头台阶。[dèng]

礓

礓石，一种石头。[jiāng]

筠

竹子的青皮，借指竹子。[yún]

绀

稍微带红的黑色。[gàn]

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。[lài]

绅

古代士大夫束腰的大带子。[shēn]

虬

古代传说中有角的小龙。[qiú]

畀

给予。[bì]

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了视觉描写，‘寒滩度白云’‘危磴远红尘’勾勒出一幅高远开阔且带有出世之感的画面，通过寒滩、白云、危磴等意象，远近结合，展现出一种远离尘世喧嚣的氛围。颔联的‘奇礓’‘松筠’‘绀殿’等意象相互交织，运用了对比手法，古老的松竹与崭新的殿宇形成鲜明对比，增添了画面的层次感和历史感。颈联运用比喻的手法，将碧潭玉响比作地籁，瀑布垂挂比作天绅，形象生动地描绘出山水的灵动之美。在情感表达方面，全诗表达了诗人对这一片山水景色的喜爱与赞美之情，同时从尾联‘乞取晴天畀散人’能看出诗人的闲适之情，渴望在这美好景色中享受自在生活，远离尘世纷扰。在意境营造上，诗中寒滩、白云、古松竹、绀殿、碧潭、苍岭等众多意象共同营造出一种清幽、宁静、高远又略带神秘的意境。主题思想围绕着对山水景色的描绘与赞美，以及诗人对闲适生活的向往。

速览

《响应山》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、闲适、清幽、高远。一派寒滩度白云，几重危磴远红尘。 奇礓烟合松筠古，绀殿香浮栋宇新。 玉响碧潭鸣地籁，瀑垂苍岭挂天绅。 潜虬未用升云去，…