朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵

译文

近十天来带着病体躺卧在荒僻的村庄，寒热交加如同水帝之魂受到冰与炭的夹攻。有那作诗咏叹髑髅的老诗人健在，舌头上飞出霹雳的驱鬼巫师也还留存。你迁徙居住为什么要到四方馆呢，被谴责的鬼应当回到白石门才是。壮士和高人现在为病好而欣喜，那空着的土地就不必再谈论了。

注释

浃旬

一旬，十天。浃（jiā），周匝。

髑髅

头骨，骷髅。髑（dú）髅（lóu）。

谴

谴责，责备。

徙居

搬家，迁移居住之处。

鲜粧

鲜艳的妆饰，这里可理解为一种美好的状态。粧（zhuāng）。

赏析

从文学手法来看，首联‘浃旬移病卧荒村，冰炭交攻水帝魂’通过‘冰炭交攻’这种形象的比喻，生动地描绘出病疟时寒热交替的难受状态，给人以直观的感受。颔联‘句咏髑髅诗老在，舌飞霹雳诅师存’运用典故，提到咏髑髅的诗人和能舌飞霹雳的诅师，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人表达了对疟疾这种病痛的厌恶以及病好后的欣喜，从生病时的痛苦无奈到病愈后的释然。在意境营造方面，诗中构建了荒村卧病的场景，有冰炭交攻的身体感受，还有神秘的诅师等元素，画面感十足。主题思想围绕着诗人病疟及病愈后的种种感慨展开，既有对病痛折磨的描述，也有对驱鬼治病这一行为的看法。

速览

《朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵》是宋代诗人葛立方的作品，主题为病苦、驱鬼、卧病、典故。浃旬移病卧荒村，冰炭交攻水帝魂。 句咏髑髅诗老在，舌飞霹雳诅师存。 徙居何事四方馆，谴鬼宜归白石门。 壮士高人今药喜，…