九效 奸萌

译文

麦苗茂盛就要防止杂草，桂树繁茂就要防止蛀虫。想要麦苗结实、桂树繁荣，就必须除去杂草和蛀虫。我有杜甫（少陵）的锄头啊杂草必然被铲除，我有赵佗的器具啊蛀虫将往哪里逃。美好的谷穗在昆仑生发，缠绕的树枝在招摇山上。粮食充足啊快乐又快乐，漫长的路途烈日炎炎啊又有遮天的帷幄庇护。

注释

芃芃

形容植物茂盛的样子。péng péng

鬰鬰

同‘郁郁’，这里形容桂树生长繁茂。yù yù

莠

杂草。yǒu

蠹

蛀虫。dù

镵

一种类似锄头的农具。chán

耨

除草。nòu

嘉颖

美好的谷穗。

狼戾

这里指粮食充足。

垂天之幄

遮天的帷幄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以苗与莠、桂与蠹的关系起兴，通过描述苗、桂生长中需要防范的不良因素，引出后文对于清除奸佞的表达。情感表达方面，传达出一种对美好事物得以顺利发展的期望，以及坚决清除不良事物的决心。在意境营造上，通过描绘苗、桂的生长，以及昆仑、招摇等富有神话色彩的地点，构建出一种既充满生机又富有宏大感的意境。主题思想围绕着去除奸佞、保护美好事物而展开，体现出一种对正义、美好的向往和维护。

速览

《九效 奸萌》是宋代诗人葛立方的作品，主题为比兴手法、除恶、向往美好、借物表意。苗芃芃兮防莠，桂鬰鬰兮防蠹。 欲苗实兮桂荣，必莠除兮蠹去。 吾有少陵之镵兮莠必耨，吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。 发嘉颖兮昆…