咏春申君二首 其二

译文

先秦的时候哪里想到嬴政是吕不韦之子，东晋的时候怎么知道司马氏（代魏）如同马变作牛（指代晋朝建立之事有悖常理）。没有料到春申君也是这样的，竟敢凭借后宫妻室施展奸邪的阴谋。

注释

嬴

嬴政，即秦始皇，yíng

吕

吕不韦，战国末年卫国商人、政治家、思想家，后为秦国丞相。

春申

即春申君，战国时楚国大臣，名黄歇。

宫掖

皇宫，掖即掖庭，为宫中旁舍，是妃嫔居住的地方。

邪谋

邪恶的阴谋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将先秦时嬴政与吕不韦的关系、东晋时司马氏代魏的不合常理之事与春申君的事情相类比。在情感表达方面，诗中充满了一种批判和讥讽的情绪，对春申君凭借后宫谋划阴谋之事表示不齿。在意境上，通过对历史事件的列举，营造出一种对历史荒诞之事的反思和审视的氛围。主题思想上旨在揭示春申君这类人的阴谋行径，同时也是借古讽今，以历史事件警示当世。

速览

《咏春申君二首 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为咏史、批判、讥讽、类比。先秦岂谓嬴为吕，东晋那知马作牛。 不悟春申亦如许，敢凭宫掖妻邪谋。