送舒殿丞

译文

紫盖山高高耸立，秀丽地屹立在荆渚大地，如同一股分开彩色水流穿越树林草丛。仍然会想起当年的曹操（老阿瞒），他的燕骑（精锐骑兵）拿着蛇矛追击刘备（先主）。

注释

紫盖

山名。

亭亭

高耸直立的样子。

荆渚

荆地的水边，泛指荆地。渚，zhǔ，水中小块陆地。

阿瞒

曹操的小名。瞒，mán。

燕骑

燕国的骑兵，这里指曹操的精锐骑兵。骑，jì（作名词时）。

蛇矛

一种兵器，长杆，矛头弯曲如蛇形。

先主

指刘备。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫盖亭亭秀荆渚’通过描写紫盖山的高耸秀丽，以景起兴，描绘出一幅开阔的景象，‘亭亭’二字生动地写出山的挺拔姿态。‘股分彩水穿林莽’进一步描写山水景色，使画面更加丰富生动，这里的描写可能暗示着某种对即将离别的友人前途似山水般的期望或者感慨。后两句‘尚想当年老阿瞒，燕骑蛇矛走先主’突然转入历史典故，曹操被称为‘老阿瞒’，以一种诙谐且亲近历史的方式提及，燕骑和蛇矛都是具有典型意象的事物，通过曹操追击刘备的典故，一方面可能暗示着世事无常，人生充满变幻，就如同历史人物的命运一样，另一方面也可能是借历史的宏大叙事来烘托出与友人分别的那种复杂情绪，在时间的长河和历史的厚重感下，个人的分别显得渺小却又独特。在意境营造上，前两句的山水景色清新而开阔，后两句的历史典故又增添了雄浑和沧桑之感。主题思想上表达了对友人离别的复杂情感，有不舍，也可能有对友人未来的某种期许或担忧，同时融入了对历史的感慨。

速览

《送舒殿丞》是宋代诗人葛立方的作品，主题为送别、写景、用典、感怀。紫盖亭亭秀荆渚，股分彩水穿林莽。 尚想当年老阿瞒，燕骑蛇矛走先主。