卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一

译文

自己叹息杖头没有钱（孔方，代指钱），头上的貂蝉冠（官帽配饰，代指官职）缺乏黄金装饰。醉乡离自己很遥远道路漫长，在小窗下骄傲地汲取新凉的酒。指点银瓶（酒器）却难以求得品尝，白白地让歌女唱着《秋娘曲》。远远地想象华美的宴席上人们忙于传杯饮酒，锦绣的帘幕飘着美妙的香气。在梦中有时回到故乡，赐给我弯曲的酒杯来浇洗客居的愁肠。

注释

孔方

钱的别称，因古代铜钱中有方孔。

貂蝉

貂蝉冠，是古代官员的一种冠饰，这里代指官职。

玳席

玳瑁装饰的席子，代指华美的宴席。玳dài。

屈巵

一种弯曲的酒杯。巵zhī。

金缕

这里指《金缕曲》或者金缕衣，代指歌曲。

秋娘

这里可能指歌女或者与《秋娘曲》相关，代指歌声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“自叹杖头无孔方，头上貂蝉乏金黄”，将自身的困窘与所期望的富贵进行对比，突出诗人的失意。在意境营造方面，诗中描绘了醉乡、傲窗、玳席行觞、绣段装帘等场景，构建出一种或清冷或繁华的不同情境。情感表达上，既有对自身贫寒、仕途不顺的叹息，又有对醉乡的向往以及客居他乡的愁绪。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括物质上的匮乏、仕途的不如意，同时也有对故乡的思念以及对饮酒消愁的生活状态的描述。诗中通过对不同场景的描写，如想象中的玳席盛宴和自身难以得酒品尝的对比，强化了诗人的失落之感。

速览

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一》是宋代诗人葛立方的作品，主题为叹贫窘、仕途叹、思乡情、饮酒诗。自叹杖头无孔方，头上貂蝉乏金黄。 醉乡遥遥道路长，傲窗新酿汲新凉。 指点银瓶难索尝，空教金缕唱秋娘。 遥想玳席行觞忙，…