卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六

译文

金杯建造宅邸刚刚奠基，夏天树木成荫黄鹂婉转啼鸣。紫色的丝织步障绵延百里之长，乘坐鱼轩身穿象服在池阁中乘凉。从来没有听到过嘈杂的笙歌，哪里仅仅是一曲《杜韦娘》呢。脚穿珠饰的鞋子、头戴玳瑁簪子的人迎来送往忙个不停，罗帏绣幕环绕风中满是香气。不一会儿就料理起龙阳乡的事务，众多柑橘可以充饥。

注释

旸

yáng，指太阳升起的地方。

殽

yáo，同‘肴’，指鱼肉等荤菜。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮做装饰。

象服

古代王后及诸侯夫人所穿的一种礼服，上面绘有各种物象作为装饰。

杜韦娘

本为唐代歌女名，后为曲调名。

珠屦

缀珠的鞋子。

玳簪

玳瑁制作的簪子。

木奴

柑橘树的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘夏木阴阴啭鹂黄’通过对夏日景色的描写，描绘出一幅生机盎然的画面，以景衬情。‘紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉’细致地描写了奢华的场景，包括步障的材质、长度，人物的服饰和所处的环境等，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中既有对奢华生活场景的呈现，又似乎带有一种冷眼旁观的态度，隐隐蕴含着对这种纸醉金迷生活的批判。在意境营造上，前几句营造出一种富贵、热闹却又有些慵懒的意境。主题思想可能是通过对这些场景的描述，反映当时的社会风气或者某一阶层的生活状态。

速览

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其六》是宋代诗人葛立方的作品，主题为叙事、描写、讽喻、富贵。金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。 紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。 笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。 珠屦玳簪迎送忙，…