卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一

译文

华丽的车子如今外出视察四方，西风萧瑟吹着黄色的伞盖。汴京的宫殿秋草丛生，远望之下伤心落泪内心凄凉。响应王命又如何叹息未曾实现，义军之中谁是像竹园娘那样的人物呢？狡黠的羌人为何匆忙追逐（宋军），就好像浓浓地熏着返魂香（让人苏醒振作却难以实现）。皇帝的车驾何时回归京都，国家中兴以慰藉我九转的愁肠。

注释

玉轪

华美的车子。轪，dài，车毂端圆管状的冒盖。

华芝

灵芝，这里形容车盖华丽，犹如灵芝。

省方

视察四方。

索索

形容风声。

繖

伞，sǎn，古同'伞'。

屑涕

落泪。屑，有顾惜、重视意，这里引申为伤心地。

袭粲

原指继承美德，这里可能指响应某种号召或者使命。

用命

遵从命令。

竹园娘

可能是当时义军中有代表性的人物，具体需结合更多背景资料。

黠羌

狡猾的羌人。黠，xiá，狡猾。

清跸

皇帝出行时清除道路，禁止行人往来，这里指代皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如'汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉'，通过描写汴京宫阙的秋草，营造出一种荒凉破败的景象，进而烘托出诗人内心的凄凉之感。在情感表达方面，全诗充满了对国家命运的忧虑和对汴京失陷的悲痛之情。诗人看到昔日繁华的汴京如今宫阙荒芜，表达出深深的哀伤。在意境营造上，诗中通过'西风索索吹繖黄'等描写，构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着对国家现状的担忧、对汴京的怀念以及对中兴的渴望。诗人借助对往昔汴京繁华不再的描写，反映出当时国家遭受战乱后的衰败，希望国家能够重新振兴。

速览

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一》是宋代诗人葛立方的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、凄凉意境、情景交融。玉轪华芝今省方，西风索索吹繖黄。 汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。 袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。 黠羌何事追奔忙，…