八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五

译文

天竺山上古老的佛塔，孤云下有鸟儿飞过的小径。距离天空真的只有一尺多远（形容距离天空很近），迈着险峻的步伐想要趁着兴致攀登。石壁在半空中耸立，独木桥连接着高峻的山岭。山脚下鸟儿口衔着花朵，石缝间有僧人在入禅定。请从禅定中起身吧，树林外传来稀疏的磬声。

注释

浮屠

这里指佛塔，梵语Buddha的音译。

略彴

zhuó，独木桥。

危嶝

dèng，高峻的山岭。

石罅

xià，石缝。

三昧

佛教用语，指心专注一境而不散乱的精神状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，如‘天竺古浮屠，孤云一鸟径’简洁地勾勒出天竺山佛塔以及孤云下小鸟飞过路径的画面，生动且直观。通过对景物细致的描写营造出一种空灵、清幽的意境，如‘石壁半空立，略彴引危嶝。山底禽衔花，石罅僧入定’，石壁的高耸、独木桥连接山岭、山底禽鸟衔花和石缝中入定的僧人等画面，将山中宁静而神秘的氛围渲染得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人流露出对西湖天竺山景色的喜爱与惊叹之情，同时也表达出一种对宁静、清幽的禅意境界的向往。主题思想围绕着对天竺山景色的描绘以及对山中蕴含的禅意的感悟展开。

速览

《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五》是宋代诗人葛立方的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。天竺古浮屠，孤云一鸟径。 去天真尺五，峻步欲乘兴。 石壁半空立，略彴引危嶝。 山底禽衔花，石罅僧入定。 请从三昧起，林…