次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二

译文

邀请朋友一起登山来寄托情怀，也会在遇到好地方时就铺开荆草席地而坐。有时候就拿出两把琴（双锁可能代指两把琴或者琴的特殊状态等），弹奏出如同苍髯老者夜半发出的声音。

注释

命友

邀请朋友。命，召唤、邀请。

班荆

铺荆草于地而坐。班，铺开。出自《左传·襄公二十六年》：‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’

苍髯

灰白色的胡须，这里用来形容声音具有一种老者的沧桑之感。髯，rán。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与描写相结合。首句‘命友登山共寄情’直叙其事，点明与友人登山的行为目的是寄情，简洁明了地开启全诗。‘亦逢佳处便班荆’，描绘出在山中遇到佳境就随性而坐的洒脱之态，‘班荆’这一用词富有古雅之感，化用典故，增加了诗句的文化底蕴。后两句通过描写取琴弹奏的场景，‘写出苍髯夜半声’把琴音想象成苍髯老者夜半发出的声音，这种想象奇特而富有画面感，从听觉的角度丰富了登山的意趣。在情感表达上，传达出诗人与友人在山中游玩时的惬意自在之情，对山中佳境的喜爱之情以及对这种闲适生活的享受。在意境营造上，通过登山、逢佳处、抚琴等一系列行为勾勒出一幅清幽、闲适的山中游乐图。主题思想围绕着与友人山中游乐的情事展开，表现出对这种生活方式的热爱。

速览

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二》是宋代诗人葛立方的作品，主题为寄情诗、登山游、闲适感、叙事诗。命友登山共寄情，亦逢佳处便班荆。 有时便取琴双锁，写出苍髯夜半声。