次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三

译文

在山谷中闲适地饮水，在山岩间栖息，应该嘲笑那些痴迷于官府文书的愚人。一眼望去那广阔的青油舟船如同行省的大船，细嫩微黄的柳丝轻轻拂动，垂得很低。

注释

萧闲

清幽闲适。

谷饮

在山谷中饮水，常表示隐居生活。

岩栖

栖息于山岩间，指隐居。

簿领

官府的文书。薄（bù）领。

青油

青油涂饰的舟船。

行省

古代的行政区划名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与忙碌对比的画面。前两句通过描写山中萧闲自在的生活，'谷饮'和'岩栖'勾勒出隐居生活的惬意，将其与'簿领迷'的痴人相对比，表达出对山中闲适生活的向往以及对世俗官场事务的厌倦。从写作手法来看，采用了对比的手法，以山中生活和官场事务作比，鲜明地突出主题。在情感表达上，直接而又含蓄，前两句直白地表达出对山中生活的肯定，对官场中人的嘲笑，后两句则以景语作结，通过描写'万顷青油行省舫'的宏大和'嫩黄轻拂柳条低'的柔美，以景寓情，暗示出山中生活如同这柔美的柳条，自然而惬意，而官场事务虽然看似宏大却令人迷茫。主题思想上，传达出对闲适、自然生活的向往。

速览

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三》是宋代诗人葛立方的作品，主题为闲适、隐居、厌世、对比。萧闲谷饮更岩栖，应笑痴人簿领迷。 万顷青油行省舫，嫩黄轻拂柳条低。