和王安之六老诗 其一

译文

六位老人头发花白如同霜雪，放纵心意到了这把年纪也并非轻狂。园林池塘之间一同寻觅何处景致最佳，端着酒杯相互欢乐并不匆忙。拄着拐杖漫步尽情享受千年的气运，衣服和头巾浓浓地沾染万种花香。相互往来相见频数添为七人，更何况秋天到来也渐渐变凉了。

注释

皤然

pó rán，形容头发斑白的样子。

纵心

放纵心意，随心。

杖屦

zhàng jù，拄杖漫步。

过从

互相往来。

见率

相见频繁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘六老皤然鬓似霜’，简洁地勾勒出六位老人的外貌特征，头发花白如霜，生动形象。情感表达方面，诗中充满了一种闲适自在、旷达乐观的情感。诗中的老人们并不因年老而悲戚，而是尽情享受生活，‘纵心年至又非狂’就体现出他们随心随性的生活态度。在意境营造上，通过描绘园池游玩、樽酒相欢、杖屦烂游、衣巾惹香等场景，营造出一种悠然自得、其乐融融的意境。主题思想上，展现了老年人积极乐观的生活状态以及对生活的热爱，同时也表达了一种对友情相聚的珍惜。

速览

《和王安之六老诗 其一》是宋代诗人吕公著的作品，主题为闲适、旷达、写老人、友情。六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。 园池共避何方胜，樽酒相欢未始忙。 杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。 过从见率添成七，…