桐竹君咏

译文

高大的梧桐凌驾于紫色云霞之上，修长的竹林轻拂着碧云。我常常居住在它们中间，于是自称为桐竹君。不懂得去追逐世俗的利益，只希望能够摆脱世间的纷扰。结交朋友只看重文学素养，开启话题都是三坟五典之类的学问。可叹那些玩弄机巧的人，违背正道哪里值得一提呢。

注释

篁

竹林。huáng

倣

同‘仿’，效仿。fǎng

典坟

三坟五典的简称，泛指古代典籍。

吁嗟

叹词，表示感慨、叹息。xū jiē

机巧

机智巧妙，这里指善于权谋机变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感。诗的前两句‘高桐凌紫霞，修篁拂碧云’，通过描写高大的桐树直入紫霞，修长的竹子轻拂碧云的景象，勾勒出一种清幽、高远的画面，为后文诗人自号桐竹君的清高形象埋下伏笔。写作手法上，先写景后抒情言志，前两句写景生动形象，运用夸张的手法凸显桐竹的不凡。从情感表达来看，诗人表达了对世俗名利的不屑，‘不解倣俗利，所希脱世纷’直接表明态度，而‘会交但文学，启谈皆典坟’体现出诗人对文学和高雅学问的追求。主题思想上，诗人借桐竹来表达自己清高脱俗、不慕名利、追求高雅文化的情怀，同时对那些机巧弄权之人表示批判。

速览

《桐竹君咏》是宋代诗人陈翥的作品，主题为清高、写景、托物言志、不慕名利。高桐凌紫霞，修篁拂碧云。 吾常居其间，自号桐竹君。 不解倣俗利，所希脱世纷。 会交但文学，启谈皆典坟。 吁嗟机巧徒，反…