西山桐十咏 桐根

译文

我有西山的桐树，它紧密地挨着桃树和李树。桐树扎根在这片土地上自由地生长根系，受到的庇护超过高高的藤类植物。桐树的上部接受春天云朵的润泽，下部汲取甘甜泉水的养分。它的根系盘结如同循环往复，分支歧出如同身体的肢体。桐树趁着疏松的空间根系庞大，隆起的根部使土地的脉络也隆起。它枝叶繁茂向着山中的土壤伸展，蔓延生长到林地之外。希望它能长久地牢固生长，不要半死不活。倘若想要它成为大厦的材料，合抱之粗就从现在开始生长。

注释

芘

庇护，bì

藟

藤，lěi

濯

洗，这里可理解为润泽，zhuó

醴泉

甘甜的泉水，lǐ quán

侔

等同，móu

坟涨

隆起，fén zhǎng

扶疏

枝叶茂盛的样子

蔓衍

蔓延生长

赏析

这首诗在意境上描绘出西山桐根扎根生长的生机勃勃的画面，通过细致描写桐根的生长环境和生长状态营造出一种积极向上的氛围。从写作手法来看，采用了赋的手法，直接对桐根进行细致的描写，如“上濯春云膏，下滋醴泉髓”，通过上下的方位描写，把桐根滋润于天地精华之间的状态表现出来；“盘结侔循环，岐分类枝体”运用比喻的手法，把桐根盘结的状态比作循环，把分支比作身体的肢体，生动形象。在情感表达方面，诗人对桐根充满期待，希望它茁壮成长，有朝一日能成为大厦之材，体现出诗人积极的入世态度和对美好事物成长的向往。主题思想围绕桐根展开，表面写桐根的生长，实则寄托了诗人对人才成长的期待。

速览

《西山桐十咏 桐根》是宋代诗人陈翥的作品，主题为状物、托物言志、生长、期待。吾有西山桐，密邻桃与李。 得地自行根，受芘逾高藟。 上濯春云膏，下滋醴泉髓。 盘结侔循环，岐分类枝体。 乘虚肌体大，坟…