赠山寺僧

译文

慵懒而饱食终日的和尚为世人所厌恶，而您这位山中僧人却独自在蓬蒿间养牛耕种。年复一年驱赶着白石在田间劳作，山林中印刻着青色柴薪年年生长的痕迹。竹子就像子孙般怜惜竹笋茁壮成长，树木增添松柏来弥补风声。怪不得眉头在春天到来时满是喜悦，春雨洒落蔬菜苗粒粒饱满生长起来。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

浮图

这里指和尚。fú tú

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指简陋的地方。péng hāo

青薪

刚砍下的柴草，这里指柴薪。qīng xīn

笋茁

竹笋茁壮成长的样子。sǔn zhuó

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将慵饱的浮图（僧人）与这位独自养牛耕种的山寺僧进行对比，突出山寺僧的独特。颔联中‘田驱白石’‘林印青薪’描绘出山寺僧日常田园劳作的场景，用词质朴却画面感十足。颈联采用拟人手法，赋予竹子‘怜笋茁’的情感，将树木添松柏的行为人格化，生动地表现出山中自然事物的生机与活力。情感表达方面，诗人对山寺僧充满钦佩与赞赏之情，通过描写山寺僧的劳作、山中的生机景象，表达出一种对勤劳质朴生活的向往。在意境营造上，诗中既有田园劳作的质朴意境，又有山中自然生长的生机意境。主题思想上，通过对山寺僧生活的描述，传达出对远离世俗、勤劳自足生活的肯定。

速览

《赠山寺僧》是宋代诗人黄庶的作品，主题为田园诗、赞美、劳动、生机。慵饱浮图世共憎，蓬蒿师独养牛耕。 田驱白石年常过，林印青薪岁旋生。 竹似子孙怜笋茁，树添松柏补风声。 眉头怪得春来喜，…