寄子蒙授常宁令

译文

你生性疏放率真真让人喜爱，没有钻营之心官职却又颇高。自己心中想着安睡在简陋的房屋，他人却勉励你穿上青色的官袍。名号中带有‘隐’字让人怀疑你名叫福（此处可能有特殊语境下的打趣），一心想要归去就像姓陶（陶渊明）的人一样。常宁这个县城虽然很小，但你治理起来也应该能够大显身手。

注释

疏率

亦作‘疎率’，即爽朗直率，不做作。

宦

做官。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。常用以指平民或寒士的住屋。

青袍

青色的袍子，在古代为学子和低级官吏所穿的衣服。

号隠

名号中带有‘隐’字。

贪归

急切地想要归去。

牛刀

宰牛的刀。后常以‘牛刀’喻大材。典故出自《论语·阳货》中的‘割鸡焉用牛刀’。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏率君堪爱，无心宦又高’直接点明友人的性格与仕途状况，直抒胸臆。颔联‘身思眠白屋，人勉著青袍’通过对比自身想法与他人期望，生动地描绘出友人内心的矛盾，白屋与青袍的意象对比鲜明。颈联‘号隠疑名福，贪归似姓陶’巧妙地运用联想，将友人的名号与‘隐’联系起来，又以陶渊明自比友人的归隐之心，富有意趣。尾联‘常宁邑虽小，应合得牛刀’运用典故‘割鸡焉用牛刀’，反其意而用之，表达对友人治理常宁的信心。在情感表达上，既有对友人疏率性格的喜爱，也有对友人想要归隐的理解，同时还有对友人治理常宁的期许。在意境营造上，通过白屋、青袍等意象构建出一种仕途与本心相冲突的氛围。主题思想上，主要围绕对友人的认识、理解以及祝福展开。

速览

《寄子蒙授常宁令》是宋代诗人黄庶的作品，主题为赠友诗、抒怀、直抒胸臆、意象对比。疏率君堪爱，无心宦又高。 身思眠白屋，人勉著青袍。 号隠疑名福，贪归似姓陶。 常宁邑虽小，应合得牛刀。