山水卧屏

译文

山林泉水生长其中让人难以生厌，又被画在方形的屏风几曲之间。为官之人东西奔波辛苦不定，我的这颗心长久以来就好像栖息在故乡的山水之间。

注释

厌

厌烦，厌倦。

写

描绘，这里指画在屏风上。

仕宦

做官。

宿

住宿，栖息，这里表示心的归属。[sù]

赏析

从文学手法上看，首句‘林泉生长厌应难’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对林泉山水的喜爱之情难以消减。而‘更写方屏几曲间’则通过描写山水被画在屏风之上，巧妙地将现实中的山水与屏风上的山水联系起来，有虚实结合之感。情感表达方面，诗中既体现出对山水自然的热爱向往，又通过‘仕宦东西苦无定’表达出仕宦生涯的漂泊不定，最后‘此心长似宿家山’一句点明主旨，表达出对家乡山水的思念与眷恋，这种情感是在仕宦的漂泊中愈发浓烈的。在意境营造上，诗中描绘出林泉山水的美好宁静，与仕宦的奔波不定形成鲜明对比，营造出一种清幽闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了古代仕宦之人在仕途与归乡之间的矛盾心理，对家乡山水的思念成为他们心灵的寄托。

速览

《山水卧屏》是宋代诗人黄庶的作品，主题为思乡、山水情、仕宦苦、虚实结合。林泉生长厌应难，更写方屏几曲间。 仕宦东西苦无定，此心长似宿家山。