和刘卿材十咏 红树

译文

几棵树红得比茜草还要浓烈，在斜阳的映照下景色最为幽静。忽然因为风雨的吹扫而凋零殆尽，全然减去了十足的秋意。

注释

茜

qiàn，茜草，根可做红色染料，这里形容红树颜色浓烈。

幽

幽静、清幽，形容环境静谧。

尽

完、没有了，这里指红树的叶子被风雨吹落殆尽。

减

减少，表达红树凋零后秋意不再浓郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出红树在斜阳下浓艳而幽美的景象，‘几树浓于茜，斜阳景最幽’，以浓艳的色彩和幽静的氛围勾勒出一幅美妙的画面，‘浓于茜’生动地写出红树颜色之浓烈。后两句则急转直下，‘忽因风雨尽，全减十分秋’，风雨之后红树凋零，与之前的盛景形成鲜明对比，这种对比更突出了红树凋零后的衰败与惋惜之情。在情感表达方面，诗人通过对红树由盛转衰的描写，流露出一种对美好事物消逝的惋惜与惆怅。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、绚烂的意境，后两句则转为萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，借红树的变化表达了对美好易逝的感叹。

速览

《和刘卿材十咏 红树》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写景、惜物、对比、惆怅。几树浓于茜，斜阳景最幽。 忽因风雨尽，全减十分秋。