和刘卿材十咏 溪声

译文

极致的音乐无法收取留存，现在的人被外在的器物所拘滞。想要知道古时音乐的意韵，山中的溪声就是这样的声音啊。

注释

至音

最美妙的音乐。

滞

zhì，停滞、拘滞，指受限制、被束缚。

形器

物质、器物，这里指外在的物质世界。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘至音不可收’直接点明主旨，所谓‘至音’是一种抽象的、极致的音乐，‘不可收’强调了这种音乐难以捉摸、难以留存的特性，起笔就营造出一种空灵、缥缈的氛围。‘今人滞形器’则是将今人的状态与之对比，‘滞’字生动地写出了现代人被外在的器物所束缚的状态，这里是一种借代手法，以‘形器’代指外在的物质世界，批判了当下人们被物质所累而不能领略到自然之美和精神之妙的现象。从情感表达来看，诗人对古人能领略自然中的‘至音’怀有羡慕之情。在意境上，通过山中溪声这一意象，构建出一种静谧、空灵又富有哲理的意境，仿佛那溪声中蕴含着古人对音乐、对自然深刻的理解。主题思想上，借对溪声与古乐心的联系，传达出对自然纯粹之美的向往，对现代社会人们精神禁锢的一种反思。

速览

《和刘卿材十咏 溪声》是宋代诗人黄庶的作品，主题为哲理诗、批判、向往、空灵。至音不可收，今人滞形器。 欲知古乐心，山中此声是。