和刘卿材十咏 溪桥

译文

回忆起分别的那天，乡村小桥边的柳树树枝倾斜着。读您的诗一遍，就好像完全到了我的家。

注释

忆

回忆，回想。

斜

歪斜，这里指柳树树枝倾斜的样子。[xié]

君

对对方的尊称，您。

转

这里可理解为遍，量词。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆得别离日’直接点明回忆往昔离别的场景，开门见山，直入主题。‘乡桥柳脚斜’一句运用了视觉描写，通过描写乡桥边柳树倾斜的姿态，简单勾勒出一幅乡村桥边的画面，营造出一种淡淡的思乡意境，‘柳’在中国古典文学中常常与离别、思念相关联，此处更增添了离情别绪。情感表达上，前两句回忆离别场景，已经蕴含着对往昔的怀念和对家乡的思念，后两句则巧妙地通过读友人诗如同归家这一感受，将对家乡的思念之情进一步深化，以一种独特的方式表达出对家乡的强烈眷恋。主题思想围绕着思乡和友情展开，因读友人的诗引发了思乡之情，也体现出友人的诗触动了自己内心深处的思乡情感，侧面反映出友情与思乡情的交融。

速览

《和刘卿材十咏 溪桥》是宋代诗人黄庶的作品，主题为思乡、友情、回忆、写景。忆得别离日，乡桥柳脚斜。 读君诗一转，全似到吾家。