题东寺柱

译文

竹林清风与松间明月，比锁还要牢固，把人心与尘世之外的情致隔绝开来。燕雀听着诵经声已经习惯了，回来的时候也不怕读书声了。

注释

牢

牢固。在这里表示竹风松月对人心的限制牢固的程度，如同被锁锁住一般。

物外

指尘世之外。表示一种超脱于世俗之外的情致。

俱

都、全。如‘野径云俱黑’。

惯

习惯。形容燕雀已经习惯了寺院中的诵经声。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹风松月牢于锁’运用了对比的手法，将无形的竹风松月与有形的锁进行比较，突出其对人心的束缚力量，奇特而又富有新意。在意境营造方面，诗中描绘了竹风松月这样清幽宁静的自然景象，同时又有燕雀闻经的画面，营造出一种静谧、禅意的氛围。情感表达上，诗人通过描写寺院中的这些景象和声音，表达了一种超脱尘世、内心宁静的情感。主题思想上，反映了寺院这个特殊环境对人和生物的影响，人在寺院的环境里内心趋于平静，燕雀也习惯了寺院中的声音，侧面体现出寺院的宁静与祥和。

速览

《题东寺柱》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写景、幽静、禅意、超脱。竹风松月牢于锁，关闭人心物外情。 燕雀闻经俱已惯，归来不怕读书声。