送石都官赴阙

译文

做郎官已经四十年的人啊，家中双亲年事已高。只能依靠官职来赡养双亲，出行时应是泪水沾满衣裳。天上的白云好像偏要伫立（似在挽留），家中的黄狗盼望着主人频频归来。离去时有山涛那样的举荐信（得以赴阙），当今天子求贤的心正如同饥饿之人（求贤若渴）。

注释

阙

宫阙，这里代指朝廷。

稀

这里指年事已高。

仰

依靠，依赖。

伫(zhù)立

长时间地站立。‘伫’，长时间站着。

山公启

晋山涛为吏部尚书，甄拔人物，各为题目而奏上，时称‘山公启事’。后以‘山公启’指举荐信。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用叙事的手法，简单交代人物的身份（为郎四十年）以及家庭状况（堂上双亲老迈），以“止仰官为养”直白地写出主人公为官养家的状态，“行应泪在衣”则生动地描绘出他离家时的不舍与悲伤，直接抒情，情感真挚。颈联运用了拟人的手法，‘白云偏伫立’赋予白云以人的情感和动作，好像白云也不舍主人公离去而伫立，‘黄犬好频归’则从家中黄犬的角度，侧面烘托出主人公的思乡念家之情，情景交融。尾联运用典故，‘山公启’的典故暗示主人公是因有贤能而被举荐赴阙，‘天心正似饥’则点明当时的天子求贤若渴的状态，使诗歌在表达离情别绪之外又有了一层对时政和人物命运的暗示。从情感表达上看，诗歌主要表达了主人公对双亲的不舍和对家庭的眷恋，同时也透露出因被举荐而赴阙的复杂情绪。在意境营造上，诗中通过描写白云、黄犬等景象，营造出一种离别的哀伤与淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着主人公的离家赴阙展开，包含了家庭亲情、仕途命运等多方面的内容。

速览

《送石都官赴阙》是宋代诗人黄庶的作品，主题为思乡情、叙事诗、离情别绪、用典故。为郎四十者，堂有二亲稀。 止仰官为养，行应泪在衣。 白云偏伫立，黄犬好频归。 去有山公启，天心正似饥。