和子玉病起游书斋

译文

长久未去那清幽的书斋，病好后试着拄着竹杖前往。窗户上蜗牛爬过留下涎液的痕迹好似锁闭着窗户，书上满是老鼠走过的尘埃脚印。疾病虽然已经离去，写诗的癖好终究难以除去。高兴地重新清扫生满苔藓的地面，来回踱步内心有许多感慨。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

蜗涎

蜗牛分泌的黏液。

诗癖

对写诗的癖好、喜好。

苔地

长有苔藓的地面。

赏析

从文学手法来看，首联‘萧斋久不往，筋力试筇初’中‘萧斋’点明书斋的清幽寂寥，‘久不往’为后文描写斋中的荒芜景象做铺垫，‘试筇初’则写出病后初愈的状态。颔联‘窗户蜗涎锁，尘埃鼠迹书’运用了细节描写，通过‘蜗涎锁’和‘鼠迹书’生动地描绘出书斋久无人至的荒凉景象，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人病愈后重游书斋，既有对病魔离去的欣慰，又有对书斋现状的感慨，而‘诗癖竟难除’一句直接表达出对写诗的热爱之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种病后初愈、书斋荒芜但又充满诗意的氛围。主题思想围绕着病愈、书斋以及对诗歌的热爱展开，展现出诗人即使经历病痛，对诗的执着和对书斋的特殊情感依旧不变。

速览

《和子玉病起游书斋》是宋代诗人黄庶的作品，主题为病愈、书斋、清幽、荒凉。萧斋久不往，筋力试筇初。 窗户蜗涎锁，尘埃鼠迹书。 病魔虽已去，诗癖竟难除。 苔地欣重扫，徘徊意有余。