席上送韦中舍归襄阳

译文

像您这样七十岁还显得年轻的人很少，牙齿还坚固得能咬动梨和栗子。琴和手杖是新的行装，山水云泉之地是您的旧家。精心讲求栽树的方法，擦拭着钓鱼的小车。独自欣慰如今归乡去，这官场的青衫终于要脱掉了。

注释

韦中舍

姓韦的官名中舍之人，中舍为官职名

坚牙

坚固的牙齿。坚，坚固；牙，牙齿

行李

行装。出处《左传·僖公三十年》‘行李之往来，共其乏困。’在此诗中指韦中舍归乡的行装

世家

指门第高贵、世代为官的人家。在这里指韦中舍的家在云泉之地，有着一定的家族底蕴

拂拭

掸掉或擦掉（尘土等脏东西），这里指擦拭钓鱼车。

青衫

古时学子、低级官员所穿之服，这里代指官场身份。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，描绘出一种闲适、悠然的归乡画面，通过‘琴杖新行李，云泉旧世家’等句营造出一种宁静且富有生活气息的氛围。情感表达上，诗人对韦中舍归乡有着羡慕之情，从‘独美今归去’一句可以明显看出。主题思想围绕着韦中舍的归乡展开，展现出归乡生活的惬意和对官场生活的脱离。整体而言，诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以简洁的语言勾勒出人物和事件，将韦中舍的形象和归乡的情景生动地呈现出来。

速览

《席上送韦中舍归襄阳》是宋代诗人黄庶的作品，主题为送别、归乡、闲适、羡慕。如君七十少，梨栗有坚牙。 琴杖新行李，云泉旧世家。 讲求栽树法，拂拭钓鱼车。 独美今归去，青衫脱有涯。