市得笛竹簟因成诗

译文

买到一筒用笛竹制成的簟席，于是写成此诗。八尺长的簟席像是枯冰一般，在小屋中轻轻擦拭它的趣味谁能相同呢？饮酒时它发出的声响辜负了千杯美酒与明月相伴的雅兴，在窗下它的光影胜过了枕着清风入睡的惬意。容易在曲肱而卧时增添旧日的意趣，作诗因为仰看它而有了新的灵感。被满是蠹虫的书籍围绕着高卧之处，梦境与那满是尘埃的世俗之路不相通。

注释

簟

竹席。[diàn]

轩

有窗的小屋。[xuān]

曲肱

弯着胳膊。肱，胳膊。[qū gōng]

蠹书

被蠹虫蛀坏的书。[dù shū]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风’，将簟在樽前与月下的情景对比，在窗下与风的关系对比，突出簟在不同情境下的独特性。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、闲适的氛围，像‘小轩拂拭趣谁同’，一个小轩的场景，加上拂拭簟席的动作，充满了悠然自得的意味。情感表达上，诗人对簟席的喜爱之情溢于言表，通过描述簟席在不同时刻带来的感受来表达。主题思想围绕着簟席展开，展现出簟席在诗人生活中的多重意义，不仅是一种生活用品，更是能引发诗意、增添意趣的事物，反映出诗人超脱世俗，在平凡事物中寻找乐趣的生活态度。

速览

《市得笛竹簟因成诗》是宋代诗人黄庶的作品，主题为咏物、闲适、静谧、抒情。八尺枯冰簟一筒，小轩拂拭趣谁同。 樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风。 易向曲肱增旧意，诗因仰看有新功。 蠹书围遶高眠处，…