栽竹

译文

在小小的栏杆边栽种下竹子，这竹子绿色的阴影和稀疏的韵味好似与人亲近。自古以来风和月加上竹子就成为三友，在吟诗结社之处新添了一位客人。

注释

槛

栏杆，jiàn

此君

指竹。晋·王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪！’后遂以‘此君’为竹的代称。

疏韵

稀疏的韵味，这里指竹子摇曳等发出的稀疏声响所带来的一种特殊的韵味。

三友

指松、竹、梅。这里是说竹子可与风和月作为三友，是一种对竹子的推崇。

吟社

诗社，诗人墨客结社吟诗之所。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明栽竹之事，‘此君’是对竹的雅称，运用了借代的手法，简洁且富有韵味。‘绿阴疏韵似相亲’描绘出竹子的绿荫和其特有的稀疏的韵味，将竹子的形象通过视觉和听觉（韵）表现出来，并且赋予竹子一种与人相亲的情感，仿佛竹子具有灵性。在情感表达方面，诗中透露出对竹子的喜爱之情，这种喜爱不仅是因为竹子外在的绿荫和韵味，还因为竹子被视为可与风月并列的友人。在意境营造上，通过描写竹子及其与周围环境（小槛）的关系，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕着对竹子的喜爱与推崇，把竹子作为高雅的象征，与风月并列，增添了生活中的雅趣。

速览

《栽竹》是宋代诗人黄庶的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。小槛栽培得此君，绿阴疏韵似相亲。 从来风月为三友，吟社新添客一人。