和白云庵七首 白云庵

译文

白云没有种子却满地生成，有时候飘出山去化为雨露。老和尚惆怅地望着白云归来，整日里白云就在庵前自在来去。

注释

惆怅

伤感、愁闷。

庵

小寺庙，多为尼姑居住，这里指和尚居住的小寺庙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将白云当作有生命的个体，如‘无种满地生’赋予白云以神奇的诞生方式，‘出山为雨露’则赋予其滋润万物的使命感。‘惆怅望云归’把老僧的情感与白云的动向相联系，在情感表达方面，通过老僧‘惆怅望云归’，表现出老僧对云的特殊情感，这其中或许包含着对自然随性自在状态的一种向往与敬畏，同时也流露出一种淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，诗中构建了一个以白云庵为背景，白云缭绕的清幽静谧意境，白云的自在来去和老僧的惆怅守望形成鲜明的对比。主题思想围绕着自然与禅意展开，白云象征着自然的自在状态，老僧则代表着在禅意生活中的个体，两者的互动体现出自然与禅境之间的微妙关系。

速览

《和白云庵七首 白云庵》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写云、禅意、静谧、孤寂。白云无种满地生，有时出山为雨露。 老僧惆怅望云归，尽日庵前自来去。