和白云庵七首 明月台

译文

老和尚在山中嫌月亮的光辉范围太窄小，每个夜晚都独自登上高高的明月台。明月台的四边不肯生长多余的树木，所以要让满座都是清冷的月光照进来。

注释

嫌

厌恶、不满意。

著

zhuó，附着、生长。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写老僧嫌弃月窄，独登高台的行为，勾勒出一幅静谧的画面，月光清冷地洒在高台上，周边没有闲树阻挡，满是清光，仿佛能让人感受到那片宁静与寂寥。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘四边不肯著闲树’，将明月台的四边赋予人的意志，‘不肯’一词生动地表现出台子的周边没有多余树木的情形。在情感表达方面，既表现出老僧对明月清光的喜爱，追求一种纯净、清幽的境界，同时也隐隐流露出一种孤寂的情绪。主题思想上，通过老僧与明月台、清光的互动，表达了对宁静、纯粹境界的向往。

速览

《和白云庵七首 明月台》是宋代诗人黄庶的作品，主题为孤寂、写人、清幽、拟人。老僧山中嫌月窄，夜夜独上高高台。 四边不肯著闲树，故要满坐清光来。