食鲙

译文

秋风起时莼菜和鱼正肥美，像猎人猎兔般我馋得口水掉落。溪边友人白天进入梦中，只苦恼被青衫束缚（不得自在）。夕阳下渡过河水，手指有所感悟（应是食指大动之意）。前一晚就准备好切鱼的工具，一起定下泛舟的约定。渔网遮着青竹，老鳟鱼做成了肉羹。鱼肉鲜嫩，饱餐一顿后，再看那些菜肴水果都觉得不好了。酒淡得像疲惫的士兵（没什么劲道），面对这鱼鲜就像卫青、霍去病面对匈奴般畅快。回想那些列鼎而食（形容豪奢的生活）的人，惬意的感觉都是一样的快乐。人世间军需供应之后，锅里只有野菜。鲜美之物哪敢奢望，姑且以此慰藉寂寞的心情。

注释

莼

一种水生植物，嫩叶可食。读音：chún

罝

捕捉兔子等的网，也泛指捕鸟兽的网。读音：jū

臛

肉羹。读音：huò

筯

同‘箸’，筷子。读音：zhù

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。

食五鼎

列五鼎而食，形容豪奢的生活。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种既有美食带来的小确幸，又透露出生活中些许无奈的氛围。秋风、莼鱼、落日、河水等景象构建出一种质朴而生动的生活画面。写作手法上，运用了对比，如将食鲙时的快乐与‘酒薄’、‘甑釜有藜藿’的生活困窘相对比；把面对美食的畅快比作卫霍面对匈奴，形象而奇特。情感表达丰富，既有对美食的喜爱，如‘玉软饱下筯，坐视肴果恶’，又有对生活现状的感慨，像‘人间军须后，甑釜有藜藿。甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞’。主题思想围绕着美食与生活的关系展开，美食虽能带来一时的慰藉，但在大的生活背景下，又显得有些微不足道，反映出一种对生活的达观和在平凡生活中寻找乐趣的态度。

速览

《食鲙》是宋代诗人黄庶的作品，主题为美食、生活感怀、对比、质朴。秋风莼鱼肥，兔罝馋涎落。 溪友入昼梦，但苦青衫缚。 落日渡河水，食指相悟觉。 宿夕治鲙具，共作泛舟约。 网罟遮青答，老…