洛阳道中

译文

秋风灌满了头巾和衣裳，在洛水边让马饮水前行。山川的景象呈现出一种古朴的风貌，自身就好像置身于古老的画卷之中。嵩山的云懂得游子的心，山峰的景色就像是被清扫洒洗过一样。荒草丛生遍布在山丘废墟之上，沉吟之时内心的情感开始抒发宣泄。

注释

满

在这里是充满、灌满的意思，使动用法，使头巾和衣服充满秋风，形容秋风之大。

老

这里表示呈现出一种古老、沧桑的状态。

扫洒

清扫洒洗，用来形容山峰景色的明净。

丘墟

山丘和废墟，形容一种荒芜的景象。

舒泻

抒发、宣泄，表达内心情绪的流露。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风满巾衣，洛水行饮马’采用了白描手法，简单勾勒出在秋风中的人物与洛水边饮马的画面，简洁而生动。颔联‘山川气象老，身若在古画’运用了比喻的手法，将眼前山川景色比作古画，既写出了山川景色的古朴、宁静，又给人一种悠远的历史感。颈联‘嵩云知客心，峰色如扫洒’中‘嵩云知客心’采用了拟人的手法，赋予嵩山的云以人的情感，好像云能懂得羁旅客子的心思，使诗歌富有情味。在情感表达方面，诗中流露出一种羁旅途中的寂寥、对山川景色的感叹以及内心深处的淡淡忧愁。在意境营造上，秋风、洛水、古老的山川、嵩云、荒草等意象组合在一起，营造出一种古朴、萧瑟、寂寥的意境。主题思想上，通过对洛阳道中所见景色的描写，表达出诗人在旅途中复杂的内心感受，既有对景色的欣赏，也有旅途孤独感的抒发。

速览

《洛阳道中》是宋代诗人黄庶的作品，主题为羁旅情、写景、古朴、萧瑟。秋风满巾衣，洛水行饮马。 山川气象老，身若在古画。 嵩云知客心，峰色如扫洒。 荒草遍丘墟，沉吟动舒泻。