游云门山

译文

云门山是南山州的屏障，四季变换着颜色。傍晚太守设下宴席，供应的帷帐减少了丝织品。还想要点起蜡烛继续饮酒，把这场景描绘在四周的墙壁上。烟霭云霞时常将山景遮蔽掩埋，那美好的景致仿佛被珍惜喜爱而藏起。我在官府中沾染俗尘，很高兴能与这山结识。没有和泉水山石往来交游，惭愧身负迟迟未还的债务。秋风起时再次拄杖穿上鞋，带着酒去探寻幽深偏僻的胜景。莓苔蔓延到青黑色的山崖，州郡仿佛就在坐席之侧。飞鸟的来去暗示着兴废，牛羊自在地度过早晚。面对这风物想要写出宏大的诗句，可惜才学浅薄只能默默无言。只能喝得酩酊大醉而归，山中月亮已露出半个玉璧般的形状。我沉吟着又感到欣慰喜悦，松竹梅三友又添了一个饮酒的客人。

注释

缯帛

丝绸之类的丝织品。缯，zēng，古代对丝织品的总称。

逋责

拖欠的债务。逋，bū；责，通'债'。

噤嘿

闭口不言。噤，jìn；嘿，同'默'。

酩酊

形容大醉的样子。

几席

几和席，为古人凭依、坐卧的器具，这里表示距离很近。

赏析

这首诗在意境上，描绘出云门山的景色多变以及与周围环境的和谐，如'南山州之屏，四时改颜色'写出山像屏障且四季色彩不同，构建出一种开阔又富有变化的意境。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，像将官府生活的尘俗与山中景色的清幽进行对比，如'我官府中尘，喜与山相识'。情感表达丰富多样，既有对云门山美景的喜爱，如对山景细致的描写体现出这种喜爱之情；又有对自己在官场中碌碌无为，才华无法施展的自嘲与苦闷，'风物摹大句，才薄徒噤嘿'表达出诗人觉得自己才学浅薄，面对美景无法写出好诗句的无奈。主题思想上，展现了诗人对自然山水的向往，同时也流露出在官场中的矛盾心情。诗中的描写画面感很强，从宴饮到登山观景，再到最后带着醉意而归，犹如一幅山水长卷徐徐展开。

速览

《游云门山》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写景、抒情、自嘲、官场。南山州之屏，四时改颜色。 日夕太守宴，供帐减缯帛。 更求秉烛饮，图写在四壁。 烟云时藏埋，景好疑爱惜。 我官府中尘，喜…