携家游倭松

译文

倭松的名声传扬四海，即使用神奇老辣的文笔也难以描述它的美妙。带着妻子和儿子在倭松树下醉饮，如何能够在此白头，在树顶筑巢居住呢。

注释

倭

wō，古代对日本的称呼，这里倭松可能是一种松树的名称。

巢

筑巢，名词作动词用，这里表达在树顶居住的愿望。

巅

山顶，这里指树的顶端。

赏析

从文学手法上看，首句‘倭松名载四海耳’直接点明倭松之名远扬，‘载四海’运用夸张手法突出其名声之大。‘百怪老笔不可传’进一步强化倭松的独特之处，连善于描绘奇景异物的老手笔都难以将其传神地表达出来，侧面烘托出倭松的奇妙。情感表达上，诗人携家出游，在倭松树下饮酒，流露出一种惬意、闲适之情，同时又有对倭松的喜爱与惊叹。在意境营造方面，描绘出一幅一家人和乐，在倭松树下饮酒沉醉的画面，充满了自然、闲适的氛围。主题思想围绕着对倭松的赞赏以及在倭松之畔享受家庭出游乐趣展开。

速览

《携家游倭松》是宋代诗人黄庶的作品，主题为闲适、写景、喜爱、家庭。倭松名载四海耳，百怪老笔不可传。 左妻右儿醉树下，安得白首巢其巅。