和柳子玉官舍十首 小池

译文

几斛清泉关联着幽趣之事，闲坐可见鱼儿在如镜的水中往来游动。浮萍把秋月映在水面的影子侵蚀殆尽，寒霜就像一块磨刀石，使得天空如同打开的镜匣（天空因霜而清澈如同打开的镜匣露出镜子一样）。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

幽事

幽趣之事，幽，幽静、幽微，这里指与小池相关的细微而有趣的事情。

蚀尽

侵蚀完，蚀，侵蚀、损耗。

匣

收藏东西的器具，通常指小型的，有盖可以开合。xiá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘霜为一磨如匣开’，将霜比作磨刀石，把天空比作打开的镜匣，形象而新奇，给人以独特的视觉感受。在意境营造方面，通过描写清泉、鱼、浮萍、秋月、霜等意象，构建出一种清幽、静谧的意境，小池周围的景色仿佛一幅画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达上，诗中传达出一种闲适、恬淡之情，诗人从观察小池中的事物中获得乐趣，体现出对这种幽居生活的喜爱。主题思想围绕着小池及其周边的景物展开，展现出自然之美以及诗人对这种自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《和柳子玉官舍十首 小池》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写景、闲适、清幽、比喻。清泉数斛关幽事，坐见镜中鱼往来。 浮萍蚀尽秋月面，霜为一磨如匣开。