和柳子玉官舍十首 新泉

译文

墙根下新涌出清冽寒冷的泉眼，风廊下有一股清泉泠泠作响。半夜灯花闪烁像是知道我心中欢喜，那声音恰似故乡山中穿石的泉水声。

注释

冽

寒冷，清冽。liè

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。旧时认为灯花是一种吉兆。

旧山

故乡的山，这里指代故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以声衬静的手法，如‘风廊一股来泠泠’通过泉水流动的泠泠声，在寂静的氛围中更显清幽。‘灯花夜半知我喜’则采用了拟人的手法，赋予灯花以人的情感，知道‘我’的喜悦，增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人借新泉的声音表达出自己的喜悦之情，而这种喜悦背后又蕴含着对故乡的思念，因为新泉的声音恰似旧山穿石声，将思乡之情委婉地寄托在新泉之中。在意境营造上，通过描写墙根的寒泉眼、风廊下泠泠的泉水，构建出一个清冷又带有生机的意境。主题思想上，既表现了对新发现的泉水的喜爱，又寄托了思乡的情怀。

速览

《和柳子玉官舍十首 新泉》是宋代诗人黄庶的作品，主题为思乡、借景抒情、拟人、以声衬静。墙根新冽寒泉眼，风廊一股来泠泠。 灯花夜半知我喜，恰是旧山穿石声。