和柳子玉官舍十首 土榻

译文

床前有流淌着的清泉，宽度大约一尺或者二尺；床的后面长着几株树木，大概三枝或者五枝。入眠安闲，所看到的景象就好像在家乡的山里一样，使得梦魂不会飘向东南方向（的故乡）。

注释

榻

狭长而较矮的床，多供坐卧，这里的‘土榻’指的是一种简陋的床铺。tà

赏析

从文学手法来看，前两句通过‘一尺二尺’‘三枝五枝’这样具体数量词的运用，简洁而生动地描绘出了土榻周边的环境，清泉与树木，给人一种清幽、自然之感，用质朴的描写勾勒出画面。在情感表达上，诗人通过后两句表达了一种虽然身处异地为官舍之中，但在这里却有一种仿若在家乡的安闲自在之感，体现出诗人随遇而安的豁达心境。在意境营造方面，诗中清泉、树木的描写构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在官舍中的生活状态与心境展开，展现了诗人对当下生活环境的一种认同与适应。

速览

《和柳子玉官舍十首 土榻》是宋代诗人黄庶的作品，主题为写景、闲适、豁达、思乡。床前一尺二尺泉，床后三枝五枝树。 眠闲图似在家山，梦魂不使东南去。