依韵和酬雷太简见贻之什

译文

生长在诗书的氛围里，不相信世间道路艰难。出仕与隐退有愧于古人，靠着文章才得到一官半职。舌头强硬不肯柔软，一开口又有谁会高兴呢。十年来奔走于风尘之中，困顿潦倒于苦寒之地。佩朱绶并非真正的高贵，何必计较俸禄的丰厚与微薄。古朴之心自然高出于世，胸中郁积着万千思绪。过去常常在水边游玩，现在才知道水的波澜。身世飘零心已如死灰，人事无常令人心酸。生病卧床时得到您的诗，高兴地试着在昏花的眼前观看。意境深远言辞淡泊，情意浓稠想要宽慰我。用话语来医治我的病痛，就像用吴地的鲈鱼佐餐秦地的饭食。勉强酬和您的高妙诗句，您的诗韵高雅让我难以妥帖应对。

注释

蹭蹬

困顿失意。读音：cèng dèng

纡朱

佩朱绶。谓身居高位。纡，系结；朱，朱绶，红色丝带，古代用以系官印。

鬰

同‘郁’，忧愁、烦闷。读音：yù

昏膜

眼睛昏花。

稠重

浓厚，浓稠。这里指友人诗中的情意浓厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，如‘生长诗与书，不信世道难’直接陈述自己的成长环境和曾经的天真想法。情感表达非常复杂，既有对自身仕途不顺的愤懑，如‘十年走尘土，蹭蹬苦地寒’，用‘蹭蹬’一词形象地表现出困窘之态；又有对世事的感慨，像‘身世心已灰，人事鼻可酸’，直白地抒发了内心的失望与哀伤。在意境营造方面，通过描述自己的经历和心境，构建出一种低沉、压抑的氛围。主题思想上，主要是诗人在仕途不顺、历经世事沧桑后的自白，既有对往昔的反思，也有对当下处境的喟叹，还包含着对友人相慰的感激。整首诗语言质朴，真切地传达出诗人内心的多种情绪。

速览

《依韵和酬雷太简见贻之什》是宋代诗人黄庶的作品，主题为仕途不顺、感怀身世、直叙、压抑。生长诗与书，不信世道难。 出处愧古人，章句得一官。 舌强不肯柔，开口谁欣欢。 十年走尘土，蹭蹬苦地寒。 纡朱非良贵，宁…