读君谟黼扆箴

译文

常常阅读贾谊所写的书，喜爱他深入剖析治乱的观点。话语刚落笔墨还未干，绛侯周勃和灌婴的舌头就像钻子一样（攻击他）。汉文帝不肯听从贾谊的建议，千秋万代的人为之惋惜。汉代的治国之道竟然如此狭隘，皇帝的龙椅没有一日安稳。如今读蔡君谟的箴言，每一句都比得上伊尹和周公旦（的言论）。窥视国家的弊病能洞见肺腑，让人想要伸手将其洗净。何止是令人悲痛，每一条都切中当世的弊病。提出的措施有高深的道理，就像用竹签将肉串起来（条理清晰）。可以作为治理天下的良药，其效果就像药物应对疾病有快有慢（因症而异）。不但能治愈国家的痿弱之症，还能轻易制住敌人的脖颈。圣人和贤才刚刚相逢，就要辨别出像绛侯周勃和灌婴那样的人。千万不要使这些话，成为后世的遗憾。

注释

黼扆

fǔ yǐ，古代帝王座后的屏风，借指帝王。

箴

zhēn，劝告，劝诫。

绛灌

绛侯周勃与颍阴侯灌婴的并称。

扼腕

è wàn，自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动。

龌龊

wò chuò，这里形容狭隘。

伊旦

伊尹和周公旦，皆为古代贤相。

丳贯

chǎn guàn，用签子串起来。

痿

wěi，身体某部分萎缩或失去机能。这里比喻国家的衰败。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将贾谊的遭遇与蔡君谟的箴言进行对比。诗中先写贾谊虽有治国良策却不被汉文帝采纳，致使汉代政治陷入困境，以此来衬托蔡君谟箴言的价值。情感表达上，诗人对贾谊的遭遇充满惋惜之情，对汉代治国之道的狭隘表示遗憾，同时对蔡君谟的箴言则充满赞赏，认为其能切中时弊，可拯救国家。在意境营造方面，诗中通过‘窥国见肺肝，欲取以手浣’等句，描绘出一种洞察国家弊病的深刻意境，仿佛能看到国家内部的腐败如同脏物需要洗净。主题思想围绕对蔡君谟箴言的推崇展开，认为其箴言犹如良药能治理国家，可避免重蹈历史覆辙，表达出诗人对国家治理的关心和对贤才良策的渴望。

速览

《读君谟黼扆箴》是宋代诗人黄庶的作品，主题为借古讽今、对比、惋惜、忧国。常读贾谊书，爱其极理乱。 言入笔未干，绛灌舌如钻。 文帝不肯为，万世为扼腕。 汉道竟龌龊，席莫一日暖。 今读君谟箴，句…