叹嗟

译文

夜晚叹息不是因为葛布衣裳单薄，白天嗟叹不是因为薇菜蕨菜稀少。天弓不肯射向胡地之星，彗星已经久据南方星宿。徐州、扬州又担忧虫灾，襄汉之地正忧虑光辉远逝。有力量而心怀敬畏并不足以担忧，担忧的是北极被众多阴气环绕。

注释

絺绤

chī xì，葛布衣服。《诗经·周南·葛覃》有‘为絺为绤，服之无斁。’

薇蕨

薇和蕨，两种野菜。常出现在古代文学作品表示贫苦的食物。

欃枪

chán qiāng，彗星的别名。古人认为它是不祥之兆。

躔

chán，指星宿的运行。

昭回

昭，光明；回，回旋。这里指天空中的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘夜叹不为絺绤单，昼嗟不为薇蕨少’起兴，引出后面真正的忧虑之事。情感表达方面，诗中蕴含着深深的忧虑之情，这种忧虑不是基于个人生活的衣食方面，而是上升到国家、天下的层面。在意境营造上，通过对天文现象如‘天弓’‘欃枪’等的描写，以及对各地灾患的描述，营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想上表达了对国家局势的担忧，如北方的威胁（北极群阴绕）以及各地的灾害。诗人将个人的情感与对国家命运的关注相融合，展现出一种宏大的视野和深沉的家国情怀。

速览

《叹嗟》是宋代诗人曾巩的作品，主题为忧国忧民、比兴手法、压抑意境、天文意象。夜叹不为絺绤单，昼嗟不为薇蕨少。 天弓不肯射胡星，欃枪久已躔朱鸟。 徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳。 力能怀畏未足忧，…