豪杰

译文

年老的伯夷、叔齐在西山采食薇蕨，颜回在陋巷中虽只有一瓢水也很快乐。不再去关心周公之事，能够归心的只有孔子知晓。自己期望行动就看重如山的道德操守，所舍弃的何止像糠秕一样轻贱的东西。迎合那些悠悠然富贵之人，哪里知道豪杰心中的羞耻。

注释

薇蕨

薇和蕨，嫩叶可食，此处指代隐士的食物，出处为《史记·伯夷列传》中伯夷、叔齐采薇而食的典故。

瓢水

一瓢之水，形容生活清苦，出自《论语·雍也》中颜回‘一箪食，一瓢饮，在陋巷’。

啻

仅仅，只。拼音：chì。

糠秕

谷皮和瘪谷，比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘老哺薇蕨西山翁’引用伯夷、叔齐采薇西山的典故，‘乐倾瓢水陋巷士’引用颜回居陋巷的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，以古喻今。在情感表达方面，诗人表达出对那些坚守操守的豪杰的敬仰，同时对迎合富贵之人的不屑，褒贬之情鲜明。在意境营造上，通过描绘古代贤人的高洁形象，构建出一种高洁、超脱世俗的意境。主题思想上，主要探讨豪杰应有的内心坚守以及对世俗富贵的态度，强调内心的高洁品质的重要性。

速览

《豪杰》是宋代诗人曾巩的作品，主题为用典故、表敬仰、赞高洁、斥世俗。老哺薇蕨西山翁，乐倾瓢水陋巷士。 不顾无复问周公，可归乃独知孔子。 自期动即重丘山，所去何啻轻糠秕。 取合悠悠富贵儿，…