写怀二首 其二

译文

荒凉的城池没有可去之处，年末思绪繁多。病弱的眼睛对着湖山，独自吟诗寄情于天地之间。用心处在年长者的行列，已经和小儿女有所不同。况且排斥千年以来的错谬之处，独自秉持六经的意旨。终究不是平常人的情致可以揣度，又怎能补益当世的治理。幽深的情怀只是自我相信，盛大之事都成空泛的议论。气息昏沉如同浓霜众多，气节老迈寒日飞逝。困窘地离开朋友，嗟叹牵挂于梦寐之中。将要论说道义的精深与粗浅，难道一定在于文字吗？

注释

绝

没有，断绝。如‘绝无仅有’。

之

往，到……去。

浩

浩大，繁多。

咄唶（duō jiè）

叹息，这里表达一种嗟叹之情。

度（duó）

揣度，推测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中描绘的荒城、病眼之人，以及寒日繁霜等景象，共同勾勒出一幅衰败、清冷的画面。从写作手法来看，诗中多直抒胸臆，如‘幽怀但自信，盛事皆空议’直接表达出自己内心的情怀和对世事的看法。情感表达方面，诗人传达出一种不被理解的孤独感，以及对自己秉持的信念的执着，虽然对当世的治理感到无力，却仍然坚守六经意旨。主题思想上，诗人探讨了个人信念、学识与当世的关系，既表达了对现实的无奈，又体现了一种坚守自我的高洁情怀。诗人通过对自身处境、情感和思考的描写，展现了一个在困境中坚守自我、思索人生意义的形象。

速览

《写怀二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为孤寂、直抒胸臆、坚守信念、萧索。荒城绝所之，岁暮浩多思。 病眼对湖山，孤吟寄天地。 用心长者间，已与儿女异。 况排千年非，独抱六经意。 终非常情度，岂…