喜寒

译文

纯阳之气四季运行，不再有刚劲的气节。太阳像火一样互相吞吐，乾卦的离火之力合并。玄冥（冬神）失去安身之所，怯懦地让别人掌握权柄。我行走在东南的郊野，昏乱得如同酗酒。欣喜地遇到长长的青林，树叶藤蔓可以遮掩。正在感叹天空高远，玉色般的天空万里明净。忽然惊见西山的云，极小之处生出一片像镜子般的水面（指云聚成雨云）。一会儿像油一样聚合，点滴的雨点飞迸出来。飕飕的风声渐渐相助，大雨下得多么盛大。积聚的阴气像暗中的军队，形势早就被探察清楚。乘着时机从幽深之处出来，精神奋发地竞争。横亘天空追逐炎官（夏神），正面对着修正火令。威严施加使得天地顺从，凛冽的气势容貌端正。人们没有焦烦忧愁，像冰融化一样解除天下的弊病。难道一定要雪覆盖树林，（这阴气）已经压住南方（朱鸟）。南方的天兵精锐，能够屏除瘴气湿气带来的灾害。争夺艰难像夺取兵器，巧妙地搜索沟堑陷阱（指去除灾害的根源）。取得功效应当就在现在，杀伐顺应天道。何况说麦子吉祥，已经感觉到乡里在欢庆。高声歌唱敲打我的车辕，向上歌颂天子圣明。

注释

纯阳

纯一的阳气，古代以为阴阳二气合成宇宙万物，阳气主刚，阴气主柔。

干离

乾卦与离卦，在八卦中分别代表天与火等意，这里形容炎热之气。

玄冥

玄冥为古代神话中的冬神，读音为xuán míng。

恇怯

恐惧畏缩，读音为kuāng qiè。

愦愦

昏乱糊涂的样子，读音为kuì kuì。

酣蒏

纵酒，读音为hān yòng。

毫末

毫毛的末端，比喻极其细微，这里指云初起时极小之处。

霶霈

大雨的样子。

潜师

秘密出兵，这里比喻阴气的暗中积聚。

精爽

精神。

颛面

谓古代君臣上朝时，皆按朝仪于廷中各专一面。后泛指上朝。这里可理解为正面相对，颛读音为zhuān。

麰麦

大麦，读音为móu mài。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话意象与象征手法，如‘玄冥’‘炎官’等神话人物的引入，增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。通过对气候现象的描写，如‘忽惊西山云，毫末生一镜。须臾油然合，点滴飞雨迸。’形象生动地描绘出云聚成雨的过程，细致入微，画面感极强。在情感表达方面，诗人对寒的‘喜’贯穿全诗，从对炎热的不满，到寒的到来所带来的各种积极影响，如解除人们的焦烦、屏除灾害等，表达了一种积极乐观的情绪。在意境营造上，既有炎热时的那种沉闷、昏乱的氛围营造，如‘我行东南野，愦愦若酣蒏。’也有寒到来时的清爽、凛冽的意境，如‘威加乾坤从，冽冽气貌正。’主题思想上，不仅是对寒这一气候现象的喜爱，还蕴含着对自然规律的顺应以及对天子圣明统治下，自然祥瑞与人间安乐相呼应的一种歌颂。

速览

《喜寒》是宋代诗人曾巩的作品，主题为喜寒、写景、神话意象、乐观情绪。纯阳四时行，无复气节劲。 日火相吐吞，干离力还并。 玄冥失所安，恇怯擅操柄。 我行东南野，愦愦若酣蒏。 喜逢青林长，叶…