咏史二首 其一

译文

京都汇聚天下之人，高耸的屋脊密密麻麻没有空闲之处。国中杰出的士人忧虑国家社稷，而普通路人只谋求声名利益。富贵与贫贱之人一时间竞相追逐，头戴高冠之人众多且排列有序。只有子龙志向高远幽独，对朝廷的征召毫无兴趣。

注释

甍

屋脊，méng

社稷

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家

涂人

路人，普通人

峨冠

高高的帽子，这里指代达官贵人

鳞次

像鱼鳞一样排列，形容多而有序

幽远

深远，这里表示志向高远

聘召

朝廷的征召

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法。前几句描绘出京都中人们的状态，有‘国士忧社稷’，也有‘涂人养声利’，通过两种不同人物追求的对比，凸显出世道人心的差别。在描写众人时用‘峨冠各鳞次’，生动地展现出那些追名逐利者的众多与拥挤，画面感十足。情感表达上，诗人对忧国的国士是敬重的，对子龙的幽远淡泊也是赞赏的，而对那些只养声利的涂人则带有批判之意。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅京都的众生相图，有达官贵人，有市井之人，有超逸之士，充满世俗烟火气与高洁脱俗的碰撞感。主题思想上揭示了社会上不同阶层人物的不同追求，有积极入世忧国者，有追名逐利者，也有遗世独立者。

速览

《咏史二首 其一》是宋代诗人曾巩的作品，主题为咏史、对比、批判、淡泊。京室天下归，飞甍无余地。 国士忧社稷，涂人养声利。 贵贱竞一时，峨冠各鳞次。 子龙独幽远，聘召漠无意。