送僧晚容

译文

飞逝的光阴不停留，美好的年岁将尽，众多阳气不再运行寒冷之气开始涌动。稀疏的竹林有韵味，窗户含着积雪，重重帘幕没有暖意，笔也被冻住栖息（难以书写）。冷落的山中草叶开始枯黄，柔美的江梅花蕊率先绽放。没有人替我取酒来斟，有客人前来请求我写首送别诗。满怀深情地为客人难以抑制（写诗的冲动），铺开纸张连续书写笔锋纵横。这七言百字（的诗）笨拙而且浅陋，世俗之人正厌恶它你可别看重。

注释

芳岁

美好的年岁。常指春光。

群阳

指各种阳的现象。阳象征着生长、温暖等，这里说群阳不行表示寒冷到来。

疏篁

稀疏的竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容江梅的姿态柔美。

栖冻

被冻住栖息（难以书写）。栖（qī），停留。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞光无停芳岁阑，群阳不行寒气动’中‘飞光’对‘群阳’，‘无停’对‘不行’，对仗工整，开篇就营造出一种时光流逝、寒气逼人的氛围。颔联‘疏篁有韵窗含雪，重幕无温笔栖冻’通过描写窗外的雪景、屋内寒冷下笔被冻住的细节，进一步渲染寒冷的意境。颈联‘萧条山草叶始枯，绰约江梅蕊先弄’运用对比手法，山草的萧条枯败与江梅的绰约先放形成鲜明对比，富有画面感。在情感表达方面，作者通过写景暗示出一种孤寂清冷的心境，在客人求诗时又表现出一种难以抑制的创作热情。从主题思想来看，这首诗既有对时光、季节变换的感慨，又有对自身创作的一种自嘲与无奈。整首诗意境幽冷孤寂，通过对冬日景色细致入微的描写，将情感融入其中，以景衬情，展现出诗人复杂的心境。

速览

《送僧晚容》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、孤寂、感时、自嘲。飞光无停芳岁阑，群阳不行寒气动。 疏篁有韵窗含雪，重幕无温笔栖冻。 萧条山草叶始枯，绰约江梅蕊先弄。 无人为我取酒斟，…