奉和滁州九咏九首 班春亭

译文

山亭曾经自然地隔绝了飞扬的尘埃，山路上有达官贵人的车驾闪耀着光辉到来。春天的气息充满人间却不知谁是主宰，谁说这如同炉冶般的生机是在这里开启的呢。

注释

鑪冶

炉冶，指冶炼。‘鑪’音lú，这里以炉冶来比喻大自然如同一个大的熔炉，创造出春天的生机。

赏析

从文学手法上看，首句‘山亭尝自绝浮埃’，‘绝浮埃’以一种简洁的描写勾勒出山亭清幽的环境，给人一种静谧之感。‘山路辉光五马来’中‘五马来’是用典，汉代太守出行用五马驾车，这里暗示有官员前来，在静景之中加入动的元素。情感表达上，全诗有一种对春景的赞美之情，春天充满人间，带来生机。在意境营造方面，前两句描绘出一幅有山亭、山路，又有官员车驾到来的画面，画面感很强，后两句则从春满人间的大意境出发，引发对春之主宰的思考，营造出一种略带神秘和深邃的意境。主题思想上，借描绘山亭周围的春景，探讨春之生机的根源等深层次的思考。

速览

《奉和滁州九咏九首 班春亭》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、用典、赞春、思考。山亭尝自绝浮埃，山路辉光五马来。 春满人间不知主，谁言鑪冶此中开。