奉和滁州九咏九首 庶子泉

译文

滁州琅琊山的石泉清澈得可以映照人影，泉里没有泥沙，表面也没有灰尘。风吹日晒，夏天的积水干涸，那泉水就像一匹古老洁白的丝绢，常常深沉澄澈。

注释

潦

雨水大，积水。这里的‘夏潦尽’指夏天的积水干涸。读音：lǎo

奫沦

水深广的样子。读音：yūn lún

赏析

从文学手法上看，首句‘琅琊石泉清照人’直接描写泉水的清澈，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出泉水的清澈见底，能够映照人影的特点。‘里无泥沙表无尘’进一步补充，从正反两方面强调泉水的洁净。‘风翻日炙夏潦尽’则点明了时间和泉水所处的环境变化，‘风翻’‘日炙’动态感十足，‘夏潦尽’则为后文描写泉水的状态做了铺垫。最后一句‘古练一匹常奫沦’运用比喻的手法，将泉水比作一匹古练（洁白的丝绢），形象地写出泉水的澄澈、平静和幽深，给人一种静谧而美好的感觉。在情感表达方面，诗人通过对庶子泉细致的描绘，透露出对这一自然景观的喜爱与赞美之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清泉在琅琊山中静静流淌的画面，没有泥沙和尘埃，在风与日的作用下，夏天积水干涸后它独自呈现出一种清澈幽深的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是对庶子泉这一自然景观的描绘与歌颂。

速览

《奉和滁州九咏九首 庶子泉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、状物、喜爱、清幽。琅琊石泉清照人，里无泥沙表无尘。 风翻日炙夏潦尽，古练一匹常奫沦。